Le forum de Kairouan
منتدى القيروان
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetLe forum de Kairouan :: NTIC
 Kairouan.orgVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Al_aghlabi



Sexe:MasculinBalanceChèvre
Age : 40
Inscrit le : 23 Déc 2007
Messages : 36
Localisation : kairouan
Humeur : Optimiste
Loisirs : Un peu de tout

MessageSujet: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 1:05
متى ستظهر النسخة العربية
من الضروري ألاّ تدخل السنة المقبلة - والقيروان عاصمة الثقافة الإسلامية - إلا وللموقع إصداره العربي
أقترح كبادرة ذكر ما لم يقع تعريبه بعد والتعاون فيه ويمكن طرح الأسماء هنا - أقصد الأسماء كما هي الآن دون داع لذكرها حقيقة
ما رأيكم
Revenir en haut Aller en bas
Souvenir2Houfia



Sexe:MasculinLionCheval
Age : 29
Inscrit le : 26 Jan 2006
Messages : 972
Localisation : Houfia-Haffouz-Lyon-Prague-Grenoble
Humeur : Bonne
Loisirs : Voyage, football...

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 12:03
Oui Al_aghlabi, je suis partant.
Je propose qu'on partage les tâtches entre les forumiens participants. Chacun traduit une rubrique par exemple. A moins que le projet est déjà en cours et qu'on est intervenu avec un retard.
_________________
VIVEMENT NOTRE KAIROUAN
Revenir en haut Aller en bas
koutheair



Sexe:MasculinLionSerpent
Age : 31
Inscrit le : 10 Fév 2007
Messages : 481
Localisation : Tunis
Humeur : Passioné de Kairouan
Loisirs : Voyage, lecture, informatique, sport ...

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 13:02
Idem pour la version anglaise
Revenir en haut Aller en bas
faress_62



Sexe:MasculinBélierTigre
Age : 46
Inscrit le : 13 Sep 2007
Messages : 370
Localisation : kairouan
Humeur : cool
Loisirs : culture

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 14:17
أنا أقترح على رأس القائمة" الأغلبي" الذي هو إن خمنت صحيحا أستاذ جامعي في الآداب العربية وهو على خلق كريم وخدوم
Revenir en haut Aller en bas
Ameur JERIDI



Sexe:MasculinCancerSinge
Age : 52
Inscrit le : 27 Sep 2007
Messages : 549
Localisation : Kairouan & Ariana
Humeur : Optimiste
Loisirs : Faire qqch d'utile

MessageSujet: J'approuve.   Mer 5 Mar - 16:27
Je ferai ma part.
Revenir en haut Aller en bas
Al_aghlabi



Sexe:MasculinBalanceChèvre
Age : 40
Inscrit le : 23 Déc 2007
Messages : 36
Localisation : kairouan
Humeur : Optimiste
Loisirs : Un peu de tout

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 17:42
Ameur JERIDI a écrit:
Je ferai ma part.

Moi aussi
J'aimerai savoir l'état des lieux de Mr. Rebai
Revenir en haut Aller en bas
hayet



ScorpionRat
Age : 47
Inscrit le : 17 Déc 2007
Messages : 654
Localisation : sousse
Humeur : bon
Loisirs : sport

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Mer 5 Mar - 18:04
يا شباب علاش تحكيو راني مانيش انتبع فيكم هالمدّة
Revenir en haut Aller en bas
Souvenir2Houfia



Sexe:MasculinLionCheval
Age : 29
Inscrit le : 26 Jan 2006
Messages : 972
Localisation : Houfia-Haffouz-Lyon-Prague-Grenoble
Humeur : Bonne
Loisirs : Voyage, football...

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Jeu 6 Mar - 11:36
hayet a écrit:
يا شباب علاش تحكيو راني مانيش انتبع فيكم هالمدّة


Ca concerne la traduction de kairouan.org en langue arabe.
_________________
VIVEMENT NOTRE KAIROUAN
Revenir en haut Aller en bas
hayet



ScorpionRat
Age : 47
Inscrit le : 17 Déc 2007
Messages : 654
Localisation : sousse
Humeur : bon
Loisirs : sport

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Jeu 6 Mar - 14:23
كونش بالتونسي إنجّم إنعاون

بالعربية الفصحي و الفرنسيّة و الأنقليزيّة نفهم و نتكلّم متوسّط و نكتب هكاك و برّة

عاد كان اتحبو بالتونسي آنا معاكم
Revenir en haut Aller en bas
Manna



Sexe:FémininCapricorneCoq
Age : 26
Inscrit le : 23 Aoû 2007
Messages : 280
Localisation : Tunisie
Humeur : bonne

MessageSujet: Re: Kairouan.org   Jeu 6 Mar - 17:57
Very Happy Very Happy
Trés serviable Mme Hayet Very Happy !! je suis avec vous, et je croix que Mr Rebai nous fait partager les tâches.
_________________
profiter le max de la vie
Revenir en haut Aller en bas
Kairouan.orgVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de Kairouan :: NTIC-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet